• 版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/stylenotes-logs/38967399.html

     

    photo credit:Elenita.F

     

    Elenita来自挪威,她是一个时髦的北欧女孩。20岁的她其实是在一年前因为一次偶然的际遇开始了自己的时尚博客之旅,黑白世界里她诠释着中性与简洁。她最吸引人的地方在于她可以将黑白色的简单服饰重新组合搭配成为一件全新的outfit,看起来依然很edgy,无论是recycle the outfits,还是黑白简单搭配,都值得很多人借鉴学习。经过两小时的简单访谈,让我发现她本人是一个纯粹而不简单的女孩。

     

    下面是整理后精简翻译后的访谈稿:Y=Miss Y,E=Elenita

     

    Y:Elenita,你好,你现在还是学生吧?

    E:准确说我现在在读ground education,挪威的教育体系有点不大一样,就是在选择某一专业学科之前要受的教育,我们要读数学,英语,历史...

     

    Y:明白了,那之后你会选择什么做为专业呢?

    E:新闻学,这是目前的打算,至少我想做一些有创意的事情。

     

    Y:那是想给杂志工作了?时尚杂志么?

    E:那更好了,经过过去的一年,我对时尚的热情有增无减。

     

     

    Y:那你觉得时尚这一行最吸引你的是什么呢?

    E:我觉得在这一行到处充满着创意,时尚就是表达自我的一种方式,好似艺术,音乐等等。我本人非常热爱写文章,能够从事自己兴趣的行业不是件乐事么?


    Y:写博客是一个很好的方式,对你将来进入杂志社也大有帮助。你说的很对,最重要的是能做自己能够百分百投入的事情。那在你心中有没有时装偶像呢?

    E:唔...其实不能将偶像具体到谁身上,我穿衣服是受到各种人和风格的影响。

     

    Y:那你平时会在哪里买衣服呢?

    E:H&M,我大部分都在里头买。恨不得TOPSHOP快点来到挪威。我现在正在节约用钱,而且没有买那些奢侈品的习惯。我觉得这就是时尚博客之魅力所在,有很多平常人就像你我一样,很多时候没有办法买到那些昂贵的新品,但是反过来又促使着我们发挥想象力,重新利用旧衣服混搭。

     

    Y:我看到你获得了一个奖项,能详细描述下么?

    E:那个是挪威的一家杂志Costume和MSN主办的奖项,我获得的是最佳穿着博主奖。其实这个颁奖礼是为挪威的时尚界人士举办的。你要知道,瑞典已经跑到我们前头去了,他们有单独为博客这个领域设立的各种奖项。

     

     

    Y:那你平时会阅读什么样的杂志或者文章呢?

    E:我一般都看Costume杂志,还有就是因特网上的好文章。

     

    Y:你认为写博客给你带来的最大变化是什么?

    E:写博客是因为我得了一种慢性疲劳综合症,所以没法出门,只好在网上了解外面的世界。而博客上来自八方的留言,给了我很大的鼓励,给予我勇气与力量让我继续前进。

     

    Y:上帝给你关上了一扇门,定会给你开上一道窗。

    E:你说的很对,我已经深刻感觉了。这种病让我学会了坚强,我渐渐感觉到了我的成长,并历练出一种不一样的性格。原来我很喜欢踢足球和玩手球,而生病后,我就开始写博客,让我发现了另一种兴趣,原来我对时尚如此热爱,它填补了我不能继续运动的空洞。而且我发现我的穿衣风格有了很大的变化,这个博客对我来说意义重大,要是没有它,我可能还会像以前一样绝望。

     

     

    Y:最后,说说你觉得当下最流行的事情吧?

    E:这个我得想想...对了,是DIY,现在经济低迷,我认为DIY对此能有促进作用。重新发挥创意改造已有的东西,我会考虑改造旧物,把裙子改短或是撕烂一件TEE等等。

     

    Y:那我们就期待早日能看到你的新作品发布在博客上吧。

     

     

     

    后记:由于时差问题,和Elenita的考试问题,这个访谈比预计时间完了一周多,不过很开心,我们聊了很多,两个人都是滔滔不绝的人士,就精选了其中一部分和大家分享,采访中我们发现了各自的相同点,并且深刻认识到其实一切真的都是有可能的。

     

    她是一个非常随和的女孩,善于言谈,在她身上我看到了一种坚强的品质,以及对待生活时刻抱着玩创意的态度,她对时尚的理解和诠释一如很多普通人一样,不一定要最贵的才是时装,时装本身的魅力在于够不够有创意。另外有些人对时尚的触觉其实是与神俱来的。

     

    英文原版采访整理稿

     

    附E的blog:http://elenita.no

     


    本文未经允许不得以任何形式转载。

    分享到:

    评论

  • Y小姐,请问能给挪威姑娘Elenita的博客地址吗
    我在行文中没有看到,谢谢.
    您的图片和文章风格都很棒,很喜欢,请加油
    我们都是你的忠实读者
    回复jia_yang说:
    http://elenita.no

    很感谢您的关注。
    2009-05-07 17:48:40
  • 厉害厉害~~
  • 挪威女孩
    呵呵真够熟的
  • 北欧的女孩气质真的很特别!不如做一期中国时尚博客人士的采访,嘿嘿!
    回复mandylj333说:
    正在寻找啊
    2009-05-06 08:40:04
  • 好赞哪,真佩服你类...
    你也搞自拍成为中国IT GIRL吧!
    回复施小凡说:
    汗,我还没那么多outfit秀呢,将来努力哈哈哈。
    2009-05-05 20:03:19